Figure de style

[Alain38]

Bonjour,
un petit peu de contexte concernant ce montage. La semaine dernière j'ai participé à un atelier d'écriture "poésie et chansons" dans lequel nous avons d'abord travaillé sur différentes figure de style en poésie, puis écrit un texte libre. C'est ce texte, qui a été pour moi une forme d'écriture automatique, que je tente d'illustrer. Sauf, que, s'il a des rimes, il n'a pas de raison. D'ailleurs le voici:

Figures de style.
De la thèse à l’antithèse,
Je maudis l’amour au malaise,
Exit l’exil si exaltant,
Exact, intact, tact en parlant,
Oxymore, anaphores et amphores,
Le doryphore dort dans son fort.
Dans la longue durée de l’instant,
Aussi court que la mort du temps,
Du calembour à la comparaison,
Pour une rime sans raison.
Ecrire dans son propre style,
Des mots ne plus être servile,
Abandonner toutes les figures,
Avec des ellipses sans courbure.
Se démettre de la mode,
Chercher le stylo sous la commode,
Pour un texte sans raison,
L’oraison deviendra chanson.
Dans les maux du mot à mot,
Les émaux sortiront du chaos,
Kaolin dans le petit matin,
Sortir du vase le pauvre marin.
Etre agile avec de l’argile,
Création sensible et si fragile.
Tout est facile dans un monde difficile,
Tout est ficelle au néant de la ville
Rien ne vaut sans imagination,
Rien ne vit dans une respiration.

Comme vous le voyez, c'est plus du "cadavre exquis" que tu texte logique. Il n'y a strictement aucun fil conducteur. Et c'est d'ailleurs pourquoi, pour une fois, j'ai tenté de jouer avec les transitions. Je vous livre ici une première hypothèse d'illustration (je suis en train de réfléchir à d'autres).

figure de style V1.exe

[Chantal]

 Bonjour Alain
Richesse du texte, richesse de la façon dont tu lis le texte , richesse et diversité des types dillustrations , richesse des transitions et sobriété du fond musical . C'est décousu comme tu le souhaitais .
Peu de place me semble-t-il pour que le spectateur -auditeur s'approprie ce moment poétique . Plus de fondu dans les transitions? Plus d'illustrations abstraites ? (une amphore quand tu dis amphore est un pléonasme me semble-t-il )
Illustrer de la poésie n'est pas un exercice de style aisé
Bonne recherche amicalement Chantal
 
 

[Alain38]

 Bonjour Alain
Richesse du texte, richesse de la façon dont tu lis le texte , richesse et diversité des types dillustrations , richesse des transitions et sobriété du fond musical . C'est décousu comme tu le souhaitais .
Peu de place me semble-t-il pour que le spectateur -auditeur s'approprie ce moment poétique . Plus de fondu dans les transitions? Plus d'illustrations abstraites ? (une amphore quand tu dis amphore est un pléonasme me semble-t-il )
Illustrer de la poésie n'est pas un exercice de style aisé
Bonne recherche amicalement Chantal
 

Bonjour,
pour le coup de l'amphore, j'avoue j'ai hésité. Déjà, j'ai eu du mal à trouver des photos (et dessins), malgré un gros stock, qui soient assez originales pour permettre l'illustration du texte. Pour le "choix" des transitions, j'ai aussi eu pas mal d'hésitations. Au final je suis parti sur 2 fois de suite la même transition, en allant de transitions assez classiques vers des moins classiques. Mais là encore sans forcément y croire à fond.

Comme je le disais en introduction, c'est un essai, pour tenter d'illustrer un texte qui n'est pas simple à exploiter. J'avoue même que j'ai envisagé un instant de le poster dans l'espace débutant, vu la problématique. Mais je réfléchis aussi à un mode d'illustration différent. Pour spoiler un peu (beaucoup), j'envisage 3 autres possibilités:

1. A partir du palais et de la tombe du Facteur Cheval. Mais, il faut que je retourne sur ces sites car je n'ai pas assez de photos dessus,
2. A partir de peintures abstraites. Mais là je n'ai pas de stock du tout. Et il faut que ce soit des œuvres de peintres morts depuis plus de 70 ans, ce qui limite un peu,
3. A partir de sculptures/vitraux d'église (gargouilles, etc.). Mais là encore mon stock photo est trop faible.

[Pepita]

Bonjour Alain38,

C’est un montage stylé et même signé :
- de l’écriture que tu qualifies d’automatique en rimes,
- des images hétérogènes
- des percussions minimalistes,
- de la déclamation.

Ton univers poétique m’est toujours presque impénétrable... car tes textes sont trop « alambiqués » pour moi. Désolée.
A l’inverse de toi, ce que j’écris ou que j'illustre doit avoir un sens qui lui-même doit transparaître dans ce que je vois.
Nos démarchent s'opposent, mais ce que nous avons en commun : c'est de partir des textes.

3 : est pixellisée
1 - 4 -8 – 17 – 20 - 26 - 27 - 29 – 30 : adéquation image texte ou inversion d’idées qui me parlent.

Ton univers sort des sentiers battus. Il faudrait le rendre plus abordable. Comment ? J'avoue que je n'ai pas de pistes à te formuler.
Des 3 autres voies que tu signales : l'idée du Facteur Cheval pourquoi pas ?

[Alain38]

Merci pour tes commentaires Pepita. Je regarderai pour la 3 si je garde cette version. Il n'est pas normal qu'elle soit pixelisée. Mais je vais aussi vous soumettre sous peu une autre version, avec la même bande son pour le texte, mais des photos toutes neuves et totalement différentes. Il faut juste que j'ai le temps de m'en occuper. Car il y aussi un autre montage en préparation qui est prioritaire pour moi.

[Serge]

Bonjour,

Des idées, mais vraiment un univers impénétrable "pour moi" !!!

Serge

[Alain38]

Bon. Voici la V2. Quoi que V2 ne soit pas le terme idéal. J'ai en effet tout repris. Tout d'abord, la diction du texte, volontairement lente et le plus monocorde possible. Ensuite les sons. Et bien évidemment aussi tout le dossier photo. Donc, si parmi celles et ceux qui ont survécu à la première version, il y en a qui ont encore de l'énergie pour critiquer ce montage.

Et, comme tout a été repris, peut-être que d'autres personnes apprécieront cette version. Même si elle ne rentre pas dans la catégorie "Regardable", je pense qu'elle l'est un peu plus que la première version.

Figure de style V2.exe

 
  
 

[Pepita]

Bonjour Alain,

J'avoue que j'ai toujours du mal à rentrer des tes créations.
Je n'ai pas compris ton message.
L'œuvre du facteur Cheval jaunie est un peu terne ainsi.
Timbres colorés flous ? Pas compris le concept de ces 'bien le bonjour de Hauterives'.
Les bruitages de truelle peuvent correspondre au personnage du Facteur cheval dans sa construction.
Le rythme des images homogène, leur juxtaposition alternées systématique et le ton monocorde ne me parle pas.
Pourquoi ces choix ?

"Ecrire dans son propre style." Voilà qui te correspond très bien et correspond aussi au facteur cheval qui bâtit son œuvre en suivant son propre chemin.

[Alain38]

Bonjour Pepita,

Un bon point pour moi, c'est que le bruitage a fonctionné. C'est déjà pas si mal. Après comme j'essaie d'illustrer un texte "sans logique", j'expérimente divers choses. J'attends de voir s'il y a d'autres retours avant d'expliquer la démarche que j'ai tenté avec cette version.

[ivanjou]

Bonjour Alain
J'ai toujours du mal avec tes réalisations, mais alors là, j'atteins le sommet.
En dehors du texte, j'avoue que cette succession d'images ternes se chevauchant m'a paru indigeste.
Quant au bruit de fond ...
Bonne continuation quand même, même si je ne comprends rien !

[Alain38]

Bonjour.
Comme je le disais au tout début, le texte que j'essaie d'illustrer n'est pas simple. Il est assez proche d'un cadavre exquis. Donc, et oui, je tâtonne un peu (beaucoup). Là, avec les photos du Palais Idéal du Facteur Cheval, j'ai expérimenté le fait d'essayer de faire un look "vieille carte postale" des photos. Visiblement cela n'a pas marché. Pour les timbres en revanche, j'ai utilisé des portions de photos créatives (on donne du mouvement à l'appareil) dans une idée "art contemporain" plus proche du texte. Là aussi cela n'a pas marché.

Je vais donc expérimenter une V3 avec le même principe des "cartes postales" mais en remettant la couleur, et en remplaçant les timbres. Et je vais tenter de renforcer un peu le texte. Car quand je m'étais passé le montage j'avais estimé qu'il était possible de le regarder sans faire attention au texte.

Par contre je pense que je vous épargnerai cette V3. Je ne veux pas être responsable du suicide de mes derniers spectateurs.

[gandalf]

Bonjour,
pour les cartes postales,
-pour les tampons, vas sur Dafont (voici le lien sur la bonne page https://www.dafont.com/fr/search.php?q=stamps&page=2
- pour le tour découpé je met l'image en png

STAMP.jpg

 

bord decoupé.png

 
 
 

[Pepita]

Par contre je pense que je vous épargnerai cette V3. Je ne veux pas être responsable du suicide de mes derniers spectateurs.

 

Lol ! Ben non faut assumer Oser !