Les ponts à Porto - portugal

[gandalf]

Bonjour,
Voici une petite balade à Porto avec un thème particulier !

Bonne lecture

 


 

[danmasse]

Bonjour Philippe !

Bravo pour ce superbe documentaire, remarquablement documenté ! Tu as dû passer bien du temps à récolter toutes ces informations ! C'est super intéressant !

Trois toutes petites remarques :
- Dans deux ou trois transitions entre vidéos, on voit l'image précédente par transparence, ce qui n'est pas toujours esthétique. Par exemple à 0'25".
- Ayant vécu 4 ans au Brésil, je suis toujours étonné que les français prononcent le son ão comme en français (ao), alors que la prononciation en portugais est beaucoup plus proche de "ain" (comme dans le mot Saint).
- Il me semble que le nom du pont "pênsil" signifie "pont suspendu". Je me trompe ?

Bravo encore, et merci pour ce superbe documentaire !

Daniel

[gandalf]

Bonjour Daniel,
Merci pour tes remarques.
on voit l'image précédente par transparence, ce qui n'est pas toujours esthétique. Par exemple à 0'25" =>
-- ce n'est pas l'image précédente par transparence, c'est mon propre reflet dans la vitre du téléphérique !
-- d'habitude on doit se coller à la vitre pour ne pas voir de reflets, mais dans le cas d'un funiculaire, métro, bus, avion, téléphérique, c'est impossible, car soit les vitres sont éloignées, soient elles sont bombées, et surtout tout est en mouvement (accéléré et freinage)

Pour les prononciations, tu as raison ! Cela me sera surement reproché par les portugais eux-mêmes ! partout on voit par exemple le pont São João alors qu'on devrait (pour les français) le pont Saint Jean.

Il me semble que le nom du pont "Pênsil" signifie "pont suspendu". Je me trompe ? => Non, non, c'est vrai, d'ailleurs je le dit vers 3' 32.


 

[danmasse]

Ah oui, tu as raison : je n'avais pas pensé aux reflets dans la vitre...

Bravo encore pour ce documentaire remarquable !

Daniel

[Pepita]

Bonjour Gandalf,

J'ai passé un excellent moment avec ce documentaire bien construit sur les ponts de Porto. 
 
Travail de recherche formidable.
Un visuel bien agrémenté de vidéos très stables et d'animations dont tu as le secret pour dynamiser les archives.
On ne voit pas le temps passer.
Voici une ville Porto où j'aimerais me rendre un jour.

Ce montage rappelle la thématique d'un ancien montage sur les ponts de Constantine sur lequel tu as prêté ton aide à un diaporamiste il me semble.
Ce montage-ci a pris un virage bien plus moderne dans la forme.

Très bon dimanche et   pour la découverte.

[gandalf]

Bonjour Pepita,
quelle mémoire ! Effectivement c'était un montage de Lahcene Akacha, dont voici le lien


Si ce montage t'a donné envie de visiter cette ville, tant mieux.
il y a de quoi faire aussi avec les ajulezos, les palais, les églises ...
Merci de ta visite qui me fait toujours plaisir


 
 

[ivanjou]

Merci pour ce documentaire bien tourné.
Faudra que je retourne à Porto ...

[Glode]

Bonjour Philippe,

Voilà un documentaire bien réalisé sur un rythme bien soutenu et on ne se lasse à aucun instant.

Tu as du te transformer en rat de bibliothèque, mais le jeu en valait la chandelle.
C'est de la bonne ouvrage. 
 
 

[gandalf]

Merci pour vos retours.

Quand je sens que je tiens un sujet, évidemment je m'attend à faire beaucoup de recherches.
En plus un documentaire doit vraiment être juste, car il y a toujours un spécialiste ou passionné sur le sujet qui peut trouver une erreur.
Effectivement cela prend du temps, mais aussi c'est pas passionnant, car on découvre sans cesse des détails sur l'histoire qui ont leur importance.
Mais il faut que cela reste de la découverte, que ce soit intéressant sans ce perdre dans les détails (mais qui pour moi mériteraient d'être développés.
Trouver le juste milieux avec l'histoire, le texte à adapter, et ce que j'ai pris en images est un dosage d'équilibriste que j'aime bien.

[Luc Mitéran]

salut gandalf. comme tu me demandes de jeter une oreille sur ton travail, pour le son, j'y ai meme jeté les deux. Je n'ai pas tout écouté par manque de temps, pas par manque d'intéret, ni parce que je n'aurais pas aimé ta création. Ce que j'ai entendu me permet de me faire une idée ce ce que tu donnes pour le son et l'interpretation.
il faudrait que tu me dises quel micro tu utilises. d'ailleurs, si d'autres personnes me contactent pour avoir mes retours sur le son, il faudrait qu''elles me donnent des détails sur leur matériel, micro, casque, écoutes ( haut parleur dans le jargon des ingés son) logiciel, carte son, préamplis s'il y en a à part.
ton son est prorpre, il n'y a pas de résonnances audible. Tu es, je pense, un peu trop pres du micro, j'ai entendu un pop (sous le POIDS des fuyards) vers 2'48. mais il n'y en a pas avant. ton montage, (j'ai écouté jusqu'à 2'48, justement) est bien fait, on n'entend pas les coupes. le son de ta voix est un peu mat, il faudrait lui ajouter de la brillance, chose qui est tout à fait possible. Parfois, le mix met un peu trop la musique ou les bruitages en avant, ta voix n'est pas noyée, mais elle est un peu en retrait.
c'est un bon travail, en tout cas !
pour le ton : il est très convenable, tu pourrais cependant l'améliorer en faisant attention à ne pas faire ce qu'on appelle dans le métier "faire un sort aux mots"', c'est à dire porter un mot au dessus des autres de façon convenue, et pas naturelle. quand on parle naturellement, on va aussi appuyer sur certains mots, mais pas sur d'autres. par exemple, juste apres 2'48, quand tu dis ..' L'un des épisodes les plus TRAGIQUES dans l'histoire MODERNE de Porto. ' Sur le tragique, ça va tout seul, mais sur le moderne, c'est du ton convenu et ce n'est pas nécéssaire. Si tu le racontes a quelqu'un , dans la vie, tu appuieras normalement sur le premier, pas sur le second.
cela dit, ce n'est pas dérangeant, du tout, mais c'est perfectible. Je pense que c'est pour ça que tu me sollicites.

[gandalf]

Merci Luc pour ton retour.
 

Dans la rubrique "son" j'expliquerai ma méthode de travail, et donc les orientations à prendre pour s'améliorer.
merci encore de t'être pencher sur le patient que je suis !

[Luc Mitéran]

avec plaisir.
je t'en prie

[BODMICH]

Un docu qui frise le niveau professionnel, bravo c'est à la fois dynamique par les angles de vues, le mélange d'images fixes , de vidéo, d'animation, d'images de documentation, mais aussi équilibré entre le coté narratif, historique et technique.
Bravo, car une fois qu'on commence à visionner on ne lâche plus.
Je me demandais si on pouvait éviter les reflets avec un filtre polarisant ?
 
 

[gandalf]

Bonjour Bodmich,

pour répondre sur les reflets voici ce que j'ai dis au dessus :
d'habitude on doit se coller à la vitre pour ne pas voir de reflets, mais dans le cas d'un funiculaire, métro, bus, avion, téléphérique, c'est impossible, car soit les vitres sont éloignées, soient elles sont bombées, et surtout tout est en mouvement.
En plus j'utilise une GoPro, et non un APN.