Là où Finit la Terre

[charles potin]

Là où Finit la Terre.jpg

 
Le « Sentier des Douaniers » permet de sillonner la côte bretonne et offre tout ce qu’elle recèle de merveilles sauvages et bâties, de pointes rocheuses, de reliefs escarpés, de plages et de criques ; une succession de cartes postales avec toujours la mer en toile de fond.

Cette réalisation devait être projetée début mars au Festival Partances 2021 !! En novembre 2020, j’ai sollicité Sheernin & Sophie pour une relecture. Je les remercie infiniment pour le temps qu’elles ont consacré à analyser minutieusement ce montage et pour toutes leurs judicieuses suggestions ! 

Du passage en atelier, j’ai pris en compte les 2 observations de Gandalf & Sergio et je mets en ligne 2 versions avec des musiques différentes. 

Bonne escapade en terre iodée – Charles
 
Réalisation sélectionnée (version Justin Hurwitz) pour :

• Le Festival des Globe-trotters de Morlaix 2022
• Le 41e Festival MultiPhot 2022 de Chelles ICI
• Le Festival PARTANCES 2022 ICI

Montage faisant partie des 7 réalisations « Paysages Naturels & Urbains » présentées par l’auteur :

• ABM Léman, Saint-Genis-Pouilly, 2024 ICI
• Le Rendez-Vous des Voyageurs, Toulouse, 2023 ICI

2 versions en 1920x960px :

Musique de Volker Bertelmann, piano & cordes (musique de la version atelier)

Là où Finit la Terre_PC_1920x960_VB.zip

Musique de Justin Hurwitz, thérémine & Harpe (avec des accents celtiques)

Là où Finit la Terre_PC_1920x960_JH.zip

[Glode]

Bonsoir Charles,

Que dire ? Ton montage est une délectation que l'on se repasse avec plaisir.

J'aime beaucoup la nouvelle version musicale de Justin Hurwitz.



PS : Ote moi d'un doute : Cela n'est pas une voix que l'on entend, mais une scie musicale ? 

[charles potin]

Claude, mille mercis pour ton enthousiaste message et pour avoir pris le temps d’écouter les 2 versions !

Après le Maroc, côté maternel, cette réalisation est un hommage à mon père, breton & marin et à mon grand-père charpentier ! Dans ma jeunesse, vivant au Maroc, tous les 2 étés, nous prenions un bateau pour rejoindre la Bretagne.

Musique de Justin Hurwitz : ce n’est pas une scie musicale mais un thérémine (voir la vidéo ci-dessous). Ici, le jeu et les réglages du thérémine sont particulièrement bluffants dans la ressemblance de la voix humaine.
J’ai choisi 2 morceaux de la BO du film « First Man » qui sont dans la même tonalité, mais sur 2 octaves différentes. J’ai découpé ces 2 extraits en 9 parties pour coller au cheminement des images. Ces 9 parties composent la ligne mélodique du montage. Comme cette ligne mélodique est un peu répétitive, j’ai fait des ajouts pour doubler la « voix » sur certaines parties (grave sur aigüe & aigüe sur grave).
Ci-dessous, la capture d’écran du mixage :

• En bleu la ligne mélodique,
• En rouge, les ajouts (« voix » superposée).

Mixage_Thème First Man_Jusin Hurwitz.jpg

A regarder et à écouter, Katica Illényi au thérémine « Once Upon a Time in the West » : https://www.youtube.com/watch?v=lY7sXKGZl2w
 
Très belle semaine - Charles
 
 

[Glode]

Bonjour Charles,

Je ne connaissais pas cet "instrument", bien que je sois fan de Ennio Morricone. En fait je l'écoute, mais je ne regarde pas forcément les vidéos de ses enregistrements.

En tout cas, le résultat est bluffant, par rapport à la voix humaine. Si je devais imaginer le chant des sirènes, cela ressemblerait beaucoup à cela.

Merci pour ces infos.

[Véronique]

Je me glisse dans la conversation... suite à ta première intervention, Glode, j'avais trouvé  cette vidéo qui montre l'utilisation du thérémine : magique* !

Quant à la musique d'Ennio Morricone, elle est à l'origine interprétée par Edda Dell'Orso : c'est bien une voix humaine !

(*je rectifie : pas du tout magique mais scientifique )
 



Charles, entre ces deux versions, je ne saurais choisir... ça tombe bien, je n'ai pas à le faire, je garde précieusement les deux donc !
Merci pour les explications de ton travail avec la musique de Justin Hurwitz, qu'est-ce que j'apprends de choses grâce à toi !

[charles potin]

Véronique, tu m’as devancé pour la soprano italienne  !

Généralement, pour un montage, je sélectionne 2 ou 3 partitions musicales. La musique de JH, un peu ensorcelante, m’a fait penser à un « chant de sirènes entre ciel et mer » et le travail sur le mixage a été très plaisant !

Merci pour ton passage - Charles

[isotop]

 superble comme toujours  coté photos,  et juste une question, je me doute de la réponse mais elle pourrait en intéresser d'autres.

Pourquoi ce ration de 2:1 (18:9)  ?

[charles potin]

Marc, un grand merci pour ton compliment sur les clichés.

Ce doit être mon 11e montage avec ce format 2/1 :

• Le format 2/1 a été utilisé dans les années 50 (Universal Pictures). Il est dénommé Univisium depuis 1998 et a été adopté par Netflix pour ses séries.
• J’aime bien ce format, qui n’écrase pas trop l’image et comme en photo j’ai un faible pour le format carré, avec du 2/1 j’ai 2 carrés côte à côte !
• Les images ne sont pas recadrées en 2/1, c’est juste un cache transparent (PNG24) avec 2 bandes noires haut et bas.
  Univisium.jpg
   
• Comme je mets régulièrement des légendes, je peux les positionner « discrètement » sur la bande noir du bas !

Très belle journée à toi - Charles
 

[ivanjou]

Merci Charles, et pour les 2 montages, et pour les explications.
J'aime bien savoir le comment des choses : dommage que pour les films ces explications soient si rares !

[Pepita]

Bonjour Charles,

De retour de cette Bretagne ( « ma » Bretagne) que tu as magistralement photographiée, j’ai soudain une impression d’étouffement et de nostalgie.
Vivement l’été… !

Je viens de télécharger ton montage et ses 2 versions musicales. Mon choix se porte sans conteste sur la première version sans thérémine. Si je suis sensible à la harpe, je ne suis pas trop sensible aux chants des sirènes. La bande sonore de Adrift m’a semblé envoûtante et bien choisie (piano et cordes dont une harpe discrète) et pas connotée « Breizh » (tout comme la bande avec thérémine), ce qui passera sans doute mieux pour des « non bretons ».

Les images sont parfaites (ciels tourmentés et colorés, belles lumières et beaux clairs obscurs) et les transitions images (ciels, nuages et mer en mouvement) nous immergent dans ces paysages. Ici ou là un nuage qui s’approche ou qui disparaît éclairant les falaises.
Toutes tes images s’enchaînent merveilleusement. Les fondus sont très beaux.

Comme Jazzpote, j’ai arpenté tous ces lieux, certains me sont très familiers car tout à proximité de mon chez moi breton finistérien (Pontusval, Le Conquet, Camaret…), je m’y promène régulièrement quand sur place.

J’ai adoré voir magnifiée sous ton regard,  « ma » Bretagne du Penn-ar-Bed et du bord de mer.
 
Bonne chance pour 2022 avec ce montage au festival Partances ! 
Très bon WE !

[charles potin]

Ivan & Sophie, merci d’être repassés embrasser ces horizons et d'avoir pris le temps d’écouter les 2 versions !

Sophie, comme toi, j’aime contempler ces étendues et l'étonnante harmonie des éléments. Mentionné en atelier, durant mon séjour, en octobre dernier, j’ai bénéficié de superbes lumières et de ciels chargés !

Belle soirée à vous 2 - Charles