Je vous propose une méthode pour améliorer un enregistrement :
AVEC AUDACITY Traitement du son enregistré 

• enlever le bruit de fond
• si nécessaire, sélectionner le bord de l'enregistrement et faire un fondu (entrée et sortie) pour éviter un bruit de claquement éventuel
• égaliser / graphique
  enlever tout jusqu'à 60 Hz
  baisser de 3 dB à 500 Hz et un peu moins à 300 et 400 Hz
  augmenter un peu (- de 3 dB) à 3000 Hz et à 6000 Hz
  si le son n'est pas assez clair, augmenter à 10 000 Hz
• compression. Modifier éventuellement le seuil
• limiteur limiter à -3 dB, augmenter l'entrée si nécéssaire, laisser Make up gain sur no
   
• Si pas concluant, revenir chaque fois en arrière et recommencer

  Piste son finale : mettre le niveau moyen à – 21 dB 

Bonjour Ivanjou
Ce que tu proposes est une bonne base mais il y a mieux à faire, ou plutôt être plus précis, je complète tes propositions et apporte quelques corrections. Avec des outils un peu supérieurs à Audacity, mais encore gratuits, on peut être plus performant
Mais avec Audacity, pour les voix off seules enregistrées par nos soins :

• Amplifier éventuellement jusqu'à + 3 dB (maxi) pour permettre à l'outil détection de bruit d'être plus efficace. Mais si l'enregistrement a été fait correctement il n'est pas nbécessaire d'amplifier.
• enlever le bruit de fond
• si nécessaire, sélectionner le bord de l'enregistrement et faire un fondu (entrée et sortie) pour éviter un bruit de claquement éventuel
• égaliser / graphique
• enlever tout jusqu'à 100 HZ pour un homme, 150 Hz pour une femme
• baisser de 3 dB à 500 Hz et un peu moins à 300 et 400 Hz, ça c'est empirique et dépend des conditions d'enregistrement, il faut faire de mutiples essais pour trouver : les fréquences désagréables et les atténuer, renforcer la "fondamentale" de la voix pour améliorer la présence
• augmenter un peu (- de 3 dB) à 3000 Hz et à 6000 Hz idem voir ci dessus
• si le son n'est pas assez clair, augmenter à 10 000 Hz idem voir ci dessus
• compression. Un Compreseur est un outil très performant mais il faut savoir l'appliquer. Modifier éventuellement le seuil, - 6 à -12 dB à essayer et tous les autres réglages !
• limiteur limiter à -3 dB, augmenter l'entrée si nécéssaire, laisser Make up gain sur no : pour le mixage je prefererai conseiller - 6 dB pour les voix et -12 dB pour la musique

J'envisage de faire un tuto complet sur le traitement d'une voix off avec Audacity et avec le module Fairlight de Davinci prochainement. En tout cas merci pour ta contribution
 

 

Merci Gérard, je prends note.

C'est bien intéressant tout ça, merci à vous !