Salut, je suppose que tu parle de ceci ? En effet, ca c'est l'éditeur normale du forum, mais  il y a par dessus la couche Wysiwyg, malheureusement je n'ai jamais trouver d éditeur wysiwyg plus complet.
il n y a que dans la partie Message privé que cela reste en mode normale sans wysiwyg

et sans wwysiwig, l'édition de message n'est pas très claire pour un utilisateur non habituer et ca  fait longtemps que  personne  ou plus grand monde ne sait même a quoi ca sert 
Je n'ai jamais trouvé de solution( gratuite).
ceci dit , le forum reconnait sans soucis les  bbcodes donc si on les connait, lui les transcrira

 
 
 

Rarement besoin d'autre truc que Gras et lien internet ceci suffit largement je penses et plus claire a rédiger et relire