Bonjour

Quand j'étais jeune, j'avais une caméra 8 mm. J'ai donné mes films à la cinémathèque de Saint Etienne et j'ai reçu en échange une version numérisée.
J'ai plusieurs heures de films et je désire les ré-arranger.
Je me suis mis à DVR que je découvre. D'où beaucoup de questions.
Pour commencer, en voici deux.
Voici ce que j'ai sur mon écran :  
Comme vous le voyez, le réglage du projecteur n'est pas terrible, on voit une partie des images décalée vers le haut ou le bas.
Je désire ne conserver que la partie que j'ai encadrée en rouge : est-ce possible ?
Je désire mettre des commentaires à gauche, dans la partie noire qui n'apparaît pas dans DVR : est-ce possible ? (sinon, je mettrai des commentaires sonores)
Merci pour tout renseignement.
 
 

J'ai trouvé une réponse à la première question : zoomer sur l'image.

Merci Timeline.

Pour avoir une zone de texte, il suffira ensuite de déplacer l'image rognée dans le cadre ce qui permettra d'utiliser la partie noire résiduelle pour intégrer ton texte.

J'ai donc rogné l'image. Mais je ne sais ni la déplacer à droite, ni écrire dans la partie noire à gauche qui n'apparait pas dans DVR vu que le format de l'image est plus petit que celui de la vidéo.

Merci Timeline.
J'étais bien parvenu à écrire le texte mais pas à déplacer l'image.
J'ai eu un problème pour le rognage car même en sélectionnant tous les plans ça n'en rogne qu'un.
Bref, à force de patauger, je progresse (mais il y a du boulot !).

Merci, c'est fait.

J'ai également des vidéos numérisées au format VOB Video File (VLC) (.VOB).
DVR ne les reconnait pas. Comment contourner le problème ?

Merci.