Bonjour kyela,
en fait, la meilleure procédure (d'après mon expérience) est d'enregistrer son montage en MP4.
- déjà cela permet d'avoir une sauvegarde chez soi.
- sur YouTube, se connecter, puis en haut à droite "créer"
-une fenêtre s'ouvre demandant quelle vidéo doit être téléchargée

c'est tout.

Bien sur, remplir la fiche :titre de la vidéo, la description, etc ...

si vous voulez des conseils sur cette page de la vidéo (très importante) n'hésitez pas !
Gandalf

Bonjour.
J'avais observé le même problème. Quand on souhaite utiliser les options "publier pour le web" cela ne semble plus marcher correctement. J'exporte donc depuis quelques temps via "publier pour les ordinateurs" en choisissant le format MP4.